• Друк

ДОКУМЕНТНА ЛІНГВІСТИКА

       Предметом вивчення навчальної дисципліни «Документна лінгвістика» є теоретико-методологічні засади, принципи, методи та технології роботи з текстом документу. 

          Міждисциплінарні зв’язки. Вивчення цієї дисципліни базується на наступних дисциплінах: сучасна українська літературна мова, документознавство, логіка, текстологія, загальне мовознавство, філософія, інформатика.
Метою викладання навчальної дисципліни є навчити студентів укладати та редагувати тексти службових документів з урахуванням вимог офіційно-ділового стилю української мови, а також виробити в них навички лінгвістичного аналізу тексту документа. Основне завдання вивчення дисципліни «Документна лінгвістика» полягає у тому, щоб сформувати у студентів знання специфіки офіційно-ділового стилю, тексту службового документа, а також виробити практичні навички складання та редагування текстів з дотриманням норм офіційно-ділового стилю.
         Тематичний план дисципліни передбачає вивчення двох змістових модулів:
1) «Документна лінгвістика в системі мовознавчих наук»: основні поняття документної лінгвістики (мова і мовлення; текст; текст службового документа; дискурс); логічність мовлення у документній лінгвістиці; ділова мова та стилі мовлення; офіційно-діловий стиль; комунікативний, нормативний, етичний аспекти культури ділового мовлення;
2) «Лінгвістичні особливості тексту документа»: документ як мовний жанр і вид тексту; мовне оформлення документів різних жанрів; уніфікація мови ділових паперів. Текст службового документа: основні категорії та принципи створення. Паралінгвістичні особливості текстів. Моделювання заголовка тексту Композиція тексту службових документів. Ступінь та форми репрезентації адресанта й адресата у текстах службових документів. Комунікативно-прагматична норма текстів документів (лексико-стилістичні, орфографічні, морфологічні та синтаксичні норми текстів документів); лінгвістика електронної документної комунікації (документі засоби електронних текстів і компонентні особливості електронного ділового тексту; поняття гіпертексту).